Edit menu data in the saved database.

Important: You must still publish menus edited through the menus edit API using the publishing tools in Toast Web.